sukuel.net終了のお知らせ

春は出会いと分かれの季節です。
昨年3月にスタートした sukuel.net ですが、本日を持ってサービスを終了させていただきます。

なお当サイトからの収益は日本赤十字社を通じて東日本大震災の復興のために寄付させていただきました。
弊社負担分を合わせ、25,000円となります。

ご協力誠にありがとうございました。

「愛と感謝を胸元に」

TANAKA Kohji です。
昨日、Takizawa Shigeru 氏のオンラインショップ　salone Ondata （サローネ オンダータ）にて、Takizawa Shigeru ブートニックボタンを注文しました。
（ブートニックボタンの画像はこちら）

スーツの胸元にある、一般的に社章をつける穴（空いてませんが）。
あれは別に社章をつけるためにあるわけではありません。
「フラワーホール」といい、もともとは花を挿していた訳です。

上記オンラインショップ内には、もう少し詳細な記述があります。

ブートニエールとは、もともとフランス語でボタンホールのことを指す言葉。中世ヨーロッパにおいて、男性が女性に結婚を申し込むときに花束を差し出し、もし女性が受け入れる場合には、その花束の中から一本を抜いて、男性の胸に挿した、という習慣が由来だそうです。転じて、ブートニエールは、ボタンホールだけでなく、ボタンホールに挿す花のことを指すようになったそうです。

とはいえ現代において、花を挿したら目立って仕方がありません（笑）

ということが由来かどうかは知りませんが（笑）
salone Ondata では、ブートニックボタンをつけて、日常の感謝と愛を表現しましょうということで、販売しているようです。（1個3,150円）

そして。

このたび限定500セットで、売り上げの30%が今回の被災者へ日本赤十字を通して寄付されるとのことです。

普段スーツを着る機会の少なくなったわたしも注文しました。

よろしければお早めに。（残り100セットだと先日伺いましたので）

Takizawa Shigeru ブートニックボタン | salone Ondata Online Store

支援の輪が広がると良いですね。

今日も新しい朝を迎えたことに感謝をしつつ。

PS 昨日お伝えした SUKUEL もおかげさまで多くの方にご利用いただいています。引き続きご愛顧よろしくお願いします。

東北地方を「応援」しよう

TANAKA Kohji です。
今日も1日、新しい朝を迎えたことに感謝して、過ごしていきたいと思います。

さて。

http://sukuel.net/ 東北地方をみんなで応援するサイト | SUKUEL

をリリースしました。

KANAELという素敵なサービスをご存知の方も多いでしょう。

http://枝野官房長官にはきちんと寝て.ほしい.jp のように、「○○ほしい」となる言葉を作成すると、それがそのままURLになるというサービスです。

クリックするとカウントされ、同じ思いを持っている人の数が分かるようになっています。

今回、このKANELの作者さまの協力を得て、震災の被災者を応援しようというコンセプトのサイトを公開いたしました。

中央の入力フォームに応援したいこと（たとえば「東北地方の被災者を（応援）」）と入力しURLを作成します。

あとは、twitterボタン等をクリックし、作成したURLを広めましょう。

あなたのつぶやきで、応援の輪が広がります。

なお、このサイトによる収益は、日本赤十字を通じて被災者に寄付されます。

ぜひ広告も見てくださいね。

あなたの応援したいことを教えてください。